Hochelaga-Maisonneuve est devenu un terreau exceptionnellement fertile pour la truffe, denrée rare et coûteuse. Charles, doté d'un odorat sans pareil, est le plus prospère des cueilleurs, au grand dam de ses parents bourgeois, qui préféreraient le voir pratiquer un métier moins salissant. Son épouse Alice le soutient sans relâche tout en tenant leur petit café financé par les récoltes de truffes. Puis c'est la catastrophe: le prix du précieux tubercule dégringole. Entretemps, une mystérieuse compagnie s'installe dans le quartier. Après que Charles y eut été embauché, sa personnalité se met à changer bizarrement.

À presque quarante ans, sans enfant, mariée avec Michel, un fainéant qui ne fait plus rien depuis des années sauf des plans sur la comète, Jacqueline Renaud se demande si elle a fait le bon choix. Jacqueline a un peu peur d'être passé à côté, elle qui constate que sa vie manque de sel, d'imprévu et de rebondissements. Son mari oeuvre pour changer cela. Après une virée nocturne, Michel fait la rencontre de Maya Papineau et de Vito Valiquette, à qui il fait part de son intention de se débarasser de sa femme pour toucher l'héritage.

1981. Le petit Ricardo déménage avec sa famille dans un nouveau quartier. Il doit alors affronter tous les nouveaux défis d'une nouvelle école : nouveaux règlements, nouveaux amis et nouveau professeur. Pour se tailler une place au sein du groupe, Ricardo Trogi, issu d'une famille plutôt modeste, décide d'utiliser la tromperie, le mensonge. Mais il découvrira bien vite qu'il n'est pas le seul à utiliser cette technique et qu'elle n'est malheureusement pas toujours infaillible.

Dans une ferme isolée, vivent Betty et son petit garçon de dix ans, Tommy. Tommy n'a jamais connu son père. Sa mère lui a toujours dit qu'elle ne savait pas qui il était. Tommy s'est mis en tête que celui-ci était cosmonaute et elle ne l'a jamais démenti. Depuis, chaque soir, l'enfant regarde le ciel en attendant son retour. Betty, elle, est souvent mélancolique. Tommy voudrait bien que le sourire illumine son visage, mais comment faire ? Un jour, il apprend qu'un cirque est de passage en ville. Mais faute de documents administratifs en règle, interdiction de planter le chapiteau ! Certain qu'il détient la solution à son problème, Tommy se jette sur cette opportunité. Il parvient à convaincre sa maman d'accueillir le cirque sur leur terrain. Les caravanes viennent donc s'installer dans le champ tout proche de la ferme. Mais un problème survient : Bingo, qui transportait le chapiteau, s'est perdu en route!...

Dominique, un brillante arquitecto, con el fin de hacer dinero rápido para volver a reabrir su compañía, encuentra trabajo en un anticuario. Pero pronto se da cuenta de que la única forma de mantener su puesto de trabajo es fingiendo ser homosexual, rompiendo poco a poco su matrimonio y agitando emociones extrañas de su madre.